 |
 |
|
||
 |
||||
Спецификации принтера
Механические
|
Способ печати:
|
24-игольчатый ударный матричный
|
|
|
Скорость печати:
(обычный режим) |
Черновая с высокой скоростью
|
440 cps при 10 cpi
529 cps при 12 cpi |
|
Черновик
|
330 cps при 10 cpi
396 cps при 12 cpi 496 cps при 15 cpi |
|
|
Черновая со сжатием
|
283 cps при 17 cpi
330 cps при 20 cpi |
|
|
Качественная печать
|
110 cps при 10 cpi
132 cps при 12 cpi 165 cps при 15 cpi |
|
|
Качественная печать со сжатием
|
188 cps при 17 cpi
220 cps при 20 cpi |
|
|
Скорость печати:
(копия) |
Черновая с высокой скоростью
|
347 cps при 10 cpi
416 cps при 12 cpi |
|
Черновик
|
260 cps при 10 cpi
312 cps при 12 cpi 390 cps при 15 cpi |
|
|
Черновая со сжатием
|
223 cps при 17 cpi
260 cps при 20 cpi |
|
|
Качественная печать
|
86 cps при 10 cpi
104 cps при 12 cpi 130 cps при 15 cpi |
|
|
Качественная печать со сжатием
|
148 cps при 17 cpi
173 cps при 20 cpi |
|
|
Направление печати:
|
Двунаправленная с логическим поиском для печати текста и графики. С помощью команд программного обеспечения можно выбрать однонаправленную печать текста или графики.
|
|
|
Межстрочный интервал:
|
1/6 дюйма или программируемый с приращением 1/360 дюйма
|
|
|
Символов в строке:
|
106 символов (при 10 cpi)
|
|
|
Разрешение:
|
360 × 360 dpi (максимум)
|
|
|
Способ подачи бумаги:
|
Подача трением (спереди, сзади)
Подача через подающий трактор (сзади) |
|
|
Податчик:
|
Задний подающий трактор
Держатель рулонной бумаги (дополнительный) |
|
|
Скорость подачи бумаги:
|
Обычный режим:
|
|
|
Прерывистая
|
64 мм/сек на строку при межстрочном интервале 1/6 дюйма
|
|
|
Непрерывная подача
|
127 мм/сек
(5,0 дюймов/сек) |
|
|
Режим копирования:
|
||
|
Прерывистая
|
71 мм/сек на строку при межстрочном интервале 1/6 дюйма
|
|
|
Непрерывная подача
|
92 мм/сек
(3,6 дюймов/сек) |
|
|
Надежность:
|
Общий объем печати
|
40 миллионов строк
(кроме печатающей головки) Среднее время наработки на отказ 20 000 часов (при 25% нагрузке) |
|
Срок службы печатающей головки
|
Примерно 400 млн. ударов на иглу
|
|
|
Габариты и вес:
|
Высота
|
210 мм (8,26 дюйма)
|
|
Ширина
|
480 мм (18,90 дюйма)
|
|
|
Глубина
|
370 мм (14,57 дюйма)
(не включая направляющую для бумаги, рычаг освобождения бумаги и т.д.) |
|
|
Вес
|
примерно 6,8 кг (8,7 фунта)
|
|
|
Красящая лента:
|
Картридж с черной красящей лентой
|
(S015555)
|
|
Упаковка с черной красящей лентой
|
(S10079)
|
|
|
Срок службы ленты
|
10 млн. символов
(качественная печать, 10 cpi, 48 точек на символ) |
|
|
Уровень шума:
|
Примерно 57 dB (A) (шаблон ISO 7779)
|
|
Электронные
|
Интерфейсы:
|
Один стандартный двунаправленный 8-разрядный параллельный интерфейс IEEE -1284 с поддержкой полубайтового режима, один интерфейс USB2.0 (Full Speed).
|
|
Буфер печати:
|
128 Кб
|
|
Встроенные шрифты:
|
Растровые шрифты:
EPSON Draft 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Roman 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, Proportional EPSON Sans Serif 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, Proportional EPSON Courier 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI EPSON Prestige 10 CPI, 12 CPI EPSON Script 10 CPI EPSON OCR-B 10 CPI EPSON Orator 10 CPI EPSON Orator-S 10 CPI EPSON Script C Proportional Масштабируемые шрифты:
EPSON Roman 10,5 т., 8 т. - 32 т. (через 2 т.)
EPSON Sans Serif 10,5 т., 8 т. - 32 т. (через 2 т.) EPSON Roman T 10,5 т., 8 т. - 32 т. (через 2 т.) EPSON Sans Serif H 10,5 т., 8 т. - 32 т. (через 2 т.) Шрифты для штриховых кодов:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
|
|
Кодовые таблицы символов:
|
ASCII
Italic table PC 437 (US, Standard Europe) PC 850 (Multilingual) PC 860 (Portuguese) PC 860 (Icelandic) PC 865 (Nordic) PC 863 (French-Canadian) PC 858 (Multilingual Euro) Abicomp BRASCII Roman 8 ISO Latin ISO 8859-15 PC 437 Greek PC 852 (East Europe) PC 853 (Turkish) PC 855 (Cyrillic) PC 857 (Turkish) PC 866 (Russian) PC 869 (Greek) MAZOWIA (Poland) Code MJK (CSFR) ISO 8859-7 (Latin/Greek) ISO Latin 1T (Turkish) Bulgaria (Bulgarian) Estonia (Estonia) PC 744 (LST 1283:1993) ISO 8859-2 PC 866 LAT. (Latvian) PC 866 UKR (Ukrania) PC 437 Slovenia PC MC PC 1250 PC 1251 PC 864 (Arabic) PC APTEC (Arabic) PC 708 (Arabic) PC 720 (Arabic) PCAR 864 (Arabic) |
|
Наборы символов:
|
14 международных наборов символов и один набор служебных символов:
наборы USA, France, Germany, UK, Denmark I, Sweden, Italy, Spain I Japan, Norway, Denmark II, Spain II Latin America, Korea, Legal Letter 7 можно выбирать только командой ESC R. |
Электрические
|
От 220 до 240 В
|
|
|
Диапазон входного напряжения
|
Переменный ток: 198 - 264 В
|
|
Диапазон номинальной частоты
|
От 50 до 60 Гц
|
|
Диапазон входной частоты
|
От 49,5 до 60,5 Гц
|
|
Номинальный ток
|
0,6 A (максимально 1,3 A в зависимости от типа символа)
|
|
Потребление энергии
|
Примерно 37,5 Вт (ISO/IEC 10561 letter pattern)
В режиме ожидания примерно 2,6 Вт
В режиме выключения питания примерно 0 Вт
|
Примечание:|
Проверьте номинальное значение напряжения вашего принтера, нанесенное на табличке, прикрепленной к задней стенке его корпуса.
|
Окружающей среды
|
Температура
(без конденсата) |
Относительная влажность
(без конденсата) |
|
|
Эксплуатация
|
От 5 до 35˚C (от 41 до 95˚F)
|
От 10 до 80% относительной влажности
|
|
Для хранения
|
От -30 до 60˚C (от -22 до 140˚F)
|
От 0 до 85% относительной влажности
|
Бумага
Примечание:|
Вторичную бумагу, конверты, этикетки и однолистовые многоэкземплярные формы следует использовать только при нормальных условиях температуры и влажности, приведенных ниже.
Температура: От 15 до 25˚C (от 59 до 77˚F) Влажность: От 30 до 60% относительной влажности Не загружайте в принтер бумагу, которая была ранее сложена, повреждена, смята или свернута.
|
Отдельные листы (стандартные): подача через направляющие для бумаги
|
Ширина
|
От 90 до 304,8 мм (от 3,5 до 12 дюймов)
|
|
Длина
|
От 70 до 420 мм (от 2,8 до 16,5 дюйма)
|
|
Толщина
|
От 0,065 до 0,19 мм (от 0,0025 до 0,0074 дюйма)
|
|
Плотность
|
От 52 до 157 г/м² (от 14 до 12 фунтов)
|
Одностраничные многоэкземплярные формы: подача через направляющие для бумаги
Подробные сведения о спецификации однолистовых многоэкземплярных форм см. также в разделе Многоэкземплярные формы.
|
Ширина
|
От 90 до 304,8 мм (от 3,5 до 12 дюймов)
|
|
Длина
|
От 70 до 420 мм (от 2,8 до 16,5 дюйма)
|
|
Число копий
|
1 оригинал + 6 копий
|
|
Толщина
|
От 0,12 до 0,49 мм (от 0,0047 до 0,019 дюйма)
|
|
Плотность
|
От 40 до 58 г/м² (от 10 до 15 фунтов)
|
|
Переплет
|
С линией клея на верхнем крае формы
|
|
Качество
|
Безкопирочные многоэкземплярные формы и формы с копиркой с линией клея на верхнем крае формы. Многоэкземплярные формы, соединенные по левому и правому краю путем обжатия или точечного склеивания*
|
* При использовании многоэкземплярных форм шириной от 4 до 9,4 дюймов, соединенных путем обжатия (однолистовые многоэкземплярные формы с переплетом с ярлыками), необходимо включить однолистовые многоэкземплярные формы с переплетом с ярлыками в режиме установок по умолчанию.
Карточки: подача через направляющие для бумаги
|
Ширина
|
От 100 до 200 мм (от 3,9 до 7,8 дюйма)
|
|
Длина
|
От 100 до 200 мм (от 3,9 до 7,8 дюйма)
|
|
Толщина
|
0,22 мм (0,0087 дюйма)
|
|
Плотность
|
192 г/м² (51 фунт)
|
Конверты: подача через направляющие для бумаги
|
Размер
|
№ 6: 165 × 92 мм (6,5 × 3,6 дюйма)
№ 10: 241 × 105 мм (9,5 × 4,1 дюйма) |
|
Толщина
|
От 0,16 до 0,52 мм (от 0,0063 до 0,0205 дюйма)
|
|
Плотность
|
От 45 до 90 г/м² (от 12 до 24 фунтов)
|
Непрерывная бумага: подача сзади
|
Ширина
|
От 101,6 до 304,8 мм (от 4,0 до 12,0 дюймов)
|
|
Длина (одна страница)
|
От 76,2 до 558,8 мм (от 3,0 до 22,0 дюйма)
|
|
Число копий
|
1 оригинал + 6 копий
|
|
Толщина
|
От 0,065 до 0,49 мм (от 0,0025 до 0,019 дюйма)
|
|
Плотность
(не многоэкземплярные) |
От 52 до 128 г/м² (от 14 до 34 фунтов)
|
|
Плотность
(один лист многоэкземплярной формы) |
От 40 до 58 г/м² (от 10 до 15 фунтов)
|
|
Качество
|
Обычная бумага и вторичная бумага
Безкопирочная бумага для многоэкземплярных форм
Без повреждений, смятия, разрывов и переворачивания
|
|
Переплет
|
С точечным склеиванием или сшитый обжатием с обеих сторон
|
Непрерывные многоэкземплярные формы: подача сзади
Подробные сведения о спецификации однолистовых многоэкземплярных форм см. также в разделе “Многоэкземплярные формы”.
Этикетки (непрерывная бумага): подача сзади
|
Размер этикетки
|
Минимально 23,8 × 63,5 мм (15/16 × 2,5 дюйма)
минимальный угловой радиус 2,5 мм (0,1 дюйма) |
|
Ширина основы
|
От 101,6 до 304,8 мм (от 4,0 до 12,0 дюймов)
|
|
Длина основы
|
От 101,6 до 558,8 мм (от 4,0 до 22,0 дюйма)
|
|
Толщина основы
|
От 0,07 до 0,09 мм (от 0,0028 до 0,0035 дюйма)
|
|
Общая толщина
|
От 0,16 до 0,19 мм (от 0,0063 до 0,0075 дюйма)
|
|
Плотность этикетки
|
64 г/м² (17 фунтов)
|
Этикетки (однолистовые): подача сзади
|
Размер этикетки
|
Минимально 23,8 × 63,5 мм (15/16 × 2,5 дюйма)
минимальный угловой радиус 2,5 мм (0,1 дюйма) |
|
Ширина основы
|
От 100 до 210 мм (от 3,9 до 8,3 дюйма)
|
|
Длина основы
(одна страница) |
От 100 до 297 мм (от 3,9 до 11,7 дюйма)
|
|
Толщина основы
|
От 0,07 до 0,09 мм (от 0,0028 до 0,0035 дюйма)
|
|
Общая толщина
|
От 0,16 до 0,19 мм (от 0,0063 до 0,0075 дюйма)
|
|
Плотность этикетки
|
64 г/м² (17 фунтов)
|
Рулонная бумага: подача сзади при установленном дополнительном держателе рулонной бумаги
|
Ширина
|
216 мм (8,5 дюйма)
|
|
Толщина
|
От 0,07 до 0,09 мм (от 0,0028 до 0,0035 дюйма)
|
|
Плотность
|
От 52 до 82 г/м² (от 14 до 22 фунтов)
|
Многоэкземплярные формы
Спецификации размеров многоэкземплярных форм совпадают со спецификациями отдельных листов и непрерывной бумаги. Дополнительную информацию см. в разделе Бумага.
Листы непрерывных многоэкземплярных форм должны быть надежно соединены по правому и левому краям путем обжатия или точечного склеивания. Наивысшее качество печати на многоэкземплярных формах достигается при использовании точечного склеивания.
|
точечное склеивание
|
|
 |
|
|
обжатие
|
|
 |
|
|
точечное склеивание и обжатие на каждой стороне
|
|
 |
|
|
1. Не более 1 дюйма
2. Не более 3 дюймов
3. Сторона печати
| |
Примечание:|
При использовании многоэкземплярных форм шириной от 4 до 9,4 дюймов, соединенных путем обжатия (однолистовые многоэкземплярные формы с переплетом с ярлыками), необходимо включить однолистовые многоэкземплярные формы с переплетом с ярлыками в режиме установок по умолчанию.
|
Предостережение:|
Запрещается использование многоэкземплярных форм, соединенных с помощью металлических скрепок или непрерывного склеивания.
|
 |
 |
|
1. Непрерывное склеивание
2. Металлические скрепки
|
|
Толщина сложенной части при выступе не должна превышать 1 мм.
 |
|
*1 мм или меньше
|
Область переплета должна быть плоской и непомятой.
Перфорированные отверстия должны иметь форму круга или круга с зазубринами.
Необходимо правильно выровнять перфорированные отверстия на всех листах формы.
Переплет должен располагаться за пределами рекомендованной области печати. Дополнительные сведения см. в разделе Рекомендованная область печати.
Рекомендованная область печати
Примечание:|
Для получения оптимальных результатов печатайте в пределах рекомендованной области печати. Печать за пределами этой области не гарантируется.
|
Отдельные листы и конверты:
 |
 |
|
A
|
Минимальный размер верхнего поля равен 4,2 мм (0,17 дюйма).
|
|
B
|
Минимальные размеры левого и правого полей равны 3 мм (0,12 дюйма).
Максимальная ширина отдельных листов равна 304,8 мм (12,0 дюйма), а максимальная ширина области печати равна 269,24 мм (10,6 дюйма).
Для отдельных листов, превышающих по ширине 275,24 мм (10,8 дюйма), боковые поля увеличиваются пропорционально ширине бумаги.
|
|
C
|
Минимальные размеры нижнего поля равны 4,2 мм (0,17 дюйма).
|
Непрерывная бумага:
|
A
|
Минимальные размеры верхнего и нижнего полей (выше и ниже перфорации) равны 4,2 мм (0,17 дюйма).
|
|
B
|
Минимальные размеры левого и правого полей равны 13 мм (0,51 дюйма).
Максимальная ширина бумаги равна 304,8 мм (12,0 дюймов), а максимальная ширина области печати равна 269,24 мм (10,6 дюймов).
Для непрерывной бумаги, превышающей по ширине 279,4 мм (11,0 дюйма), боковые поля увеличиваются пропорционально ширине бумаги.
|
Этикетка:
|
A
|
не менее 3 мм (0,118 дюйма)
|
|
B
|
не менее 18 мм (0,709 дюйма)
|
|
C
|
не менее 23 мм (0,906 дюйма)
|
Этикетка (непрерывная форма):
|
A
|
не менее 3 мм (0,118 дюйма)
|
|
B
|
не менее 1,2 мм (0,0472 дюйма)
|
|
C
|
не менее 6,35 мм (0,25 дюйма)
|
Рулонная бумага:
|
A
|
Минимальный размер верхнего поля равен 4,2 мм (0,17 дюйма).
|
|
B
|
Минимальный размер левого поля равен 3,0 мм (0,12 дюйма).
Минимальный размер правого поля равен 3,0 мм (0,12 дюйма).
Максимальная ширина области печати равна 269,24 мм (10,6 дюйма).
|
Выравнивание бумаги
Печать начинается с позиции “0” на шкале. Область, недоступная для печати, находится слева от значения “0”.
