Windows может сохранять пароли с сетевым шарам, RDP сессиям и т.п. Для удаления или изменения таких паролей выполняем:
rundll32.exe keymgr.dll,KRShowKeyMgr
Откроется окно "Сохранение имен пользователей и паролей".
Здесь можно удалить или изменить нужный пароль. Также можно архивировать и восстанавливать архивные копии учётных данных.