Комплимент от Microsoft. Бесплатная электронная книга Проектирование распределённых систем. Шаблоны и парадигмы для масштабируемых и надёжных сервисов (Designing Distributed Systems — Patterns and Paradigms for Scalable, Reliable Services).
Есть перевод от издательства Питер, но за деньги.
https://habr.com/ru/companies/piter/articles/442514/
Автор: Брендан Бёрнс — заслуженный инженер Microsoft, работает над Azure, сооснователь проекта Kubernetes. Соответственно, все прикладные примеры построены на развертывании контейнеров из конфигурационных файлов Kubernetes. Перед чтением полезно уже иметь опыт работы с Kubernetes.
Распределённые системы позволяют бизнесу создавать специальные приложения для удовлетворения своих потребностей, а также стимулировать понимание и инновации. Мир попросту немыслим без использования распределённых систем. Даже у простейшего мобильного приложения есть API, через который оно подключается к облачному хранилищу. Однако проектирование распределённых систем до сих пор остается искусством, а не точной наукой. Необходимость подвести под неё серьёзный базис назрела давно, и, если вы хотите обрести уверенность в создании, поддержке и эксплуатации распределённых систем — начните с этой книги!